Brain Labs Inc · تحت قوانین ساموآ · v2026-08-19.v2.1-samoa

شرایط استفاده از سرویس

این سند قرارداد الزام‌آور میان شما و شرکت است. استفاده از Dollaris به‌معنای پذیرش کامل تمام بندهای زیر و بندهای تکمیلی است.

شرایط خدمات، معاملات خودکار و افشای ریسک (متن کامل)

متن کامل و بند‌به‌بند قرارداد اصلی — ۶۶ بند، بدون خلاصه‌سازی.

مقدمه

این شرایط خدمات، شرایط معاملات خودکار و افشای ریسک («شرایط») یک قرارداد الزام‌آور قانونی میان شما («کاربر»، «شما» یا «مال شما») و Brain Inc («دلاریس»، «شرکت»، «ما» یا «مال ما») است که دسترسی شما به Dollaris.ai و استفاده شما از آن، نرم‌افزار معاملات خودکار، الگوریتم‌ها، قابلیت‌های هوش مصنوعی، سیگنال‌های معاملاتی، ابزارهای تحلیلی، داشبوردها، اتصالات API، اطلاعات بازار و خدمات مرتبط (مجموعاً «پلتفرم») را تنظیم می‌کند.

با ایجاد حساب کاربری، خرید اشتراک، اتصال حساب صرافی یا کلید API، فعال‌سازی معاملات خودکار یا هر گونه استفاده دیگر از پلتفرم، تأیید می‌کنید که این شرایط را خوانده، درک کرده و پذیرفته‌اید.

1. شرایط احراز صلاحیت

شما تنها در صورتی می‌توانید از دلاریس استفاده کنید که:

(الف) حداقل هجده (۱۸) سال سن داشته باشید؛

(ب) اهلیت قانونی برای انعقاد این شرایط را داشته باشید؛

(پ) استفاده از نرم‌افزار معاملات خودکار رمزارز در حوزه قضایی شما قانونی باشد؛

(ت) دسترسی شما به پلتفرم بر اساس تحریم‌ها یا قوانین قابل اعمال ممنوع نباشد؛

(ث) از نظر قانونی مجاز به معامله دارایی‌های مربوطه باشید؛

(ج) از نظر قانونی مجاز به استفاده از صرافی رمزارز مربوطه باشید؛ و

(چ) از دلاریس به نمایندگی از خودتان استفاده کنید.

تشخیص اینکه دلاریس و معاملات خودکار برای شما قانونی و مناسب است یا خیر، منحصراً بر عهده خود شماست.

2. ماهیت دلاریس

دلاریس فناوری‌ای ارائه می‌دهد که برای تحلیل داده‌های بازارهای مالی طراحی شده و بسته به اشتراک انتخابی و پیکربندی کاربر، سیگنال تولید می‌کند و دستورهای معاملاتی را به‌صورت خودکار به صرافی‌های ثالث پشتیبانی‌شده ارسال می‌کند.

دلاریس ممکن است از الگوریتم‌ها، تحلیل آماری، هوش مصنوعی، یادگیری ماشین، اندیکاتورهای تکنیکال، داده‌های بازار، منطق معاملاتی اختصاصی و قابلیت‌های خودکار مدیریت ریسک استفاده کند.

دلاریس یک سرویس فناوری و نرم‌افزاری است.

جز در مواردی که صراحتاً خلاف آن اعلام شود، دلاریس دارایی‌های معاملاتی کاربر را در حضانت خود نمی‌گیرد.

3. دارایی کاربر نزد صرافی ثالث باقی می‌ماند

دارایی‌های معاملاتی در حساب کاربر نزد صرافی ثالث مربوطه باقی می‌مانند.

دلاریس به مجوز برداشت از طریق کلید API صرافی نیاز ندارد و کاربران نباید کلید API دارای مجوز برداشت را در اختیار دلاریس قرار دهند.

رابطه قراردادی کاربر با صرافی، جدا از رابطه کاربر با دلاریس است.

دلاریس بر دارایی‌های نگهداری‌شده نزد صرافی کنترلی ندارد و مسئول توانگری مالی، امنیت، عملکرد یا رفتار یک صرافی مستقل نیست.

4. اجازه‌نامه معاملات خودکار

این بخش اهمیت ویژه‌ای دارد.

با اتصال API صرافی و فعال‌سازی معاملات خودکار، شما صراحتاً به نرم‌افزار دلاریس دستور و اجازه می‌دهید که دستورهای معاملاتی را ارسال کند و در صورت فعال بودن:

(الف) پوزیشن باز کند؛

(ب) پوزیشن ببندد؛

(پ) دارایی خریداری کند؛

(ت) دارایی بفروشد؛

(ث) سفارش مارکت ثبت کند؛

(ج) سفارش لیمیت ثبت کند؛

(چ) سفارش استاپ ثبت کند؛

(ح) سفارش‌ها را اصلاح کند؛

(خ) سفارش‌ها را لغو کند؛

(د) سطوح حد ضرر تعیین کند؛

(ذ) سطوح حد سود تعیین کند؛

(ر) اندازه پوزیشن را در چارچوب پارامترهای قابل اعمال تعیین کند؛ و

(ز) سایر اقدامات معاملاتی پشتیبانی‌شده در سرویس انتخابی دلاریس را انجام دهد.

شما صراحتاً اجازه می‌دهید این اقدامات به‌صورت خودکار و بدون آنکه دلاریس پیش از هر معامله رضایت جداگانه شما را دریافت کند، انجام شوند.

مسئولیت فعال‌سازی معاملات خودکار و نگهداری اتصال API بر عهده کاربر باقی می‌ماند.

5. کنترل کاربر

کنترل نهایی حساب صرافی همواره نزد کاربر باقی می‌ماند.

در جایی که قابلیت‌ها اجازه دهند، کاربر می‌تواند:

(الف) معاملات خودکار را غیرفعال کند؛

(ب) اتصال API را قطع کند؛

(پ) کلید API را از طریق صرافی باطل کند؛

(ت) پوزیشن‌ها را مستقیماً از طریق صرافی ببندد؛

(ث) پارامترهای قابل تنظیم توسط کاربر را تغییر دهد؛ یا

(ج) استفاده از دلاریس را متوقف کند.

کاربران باید با روال ابطال دسترسی API در صرافی خود آشنا شوند.

ابطال یا غیرفعال‌سازی دلاریس لزوماً سفارش‌هایی را که پیش‌تر به صرافی ارسال شده‌اند لغو نمی‌کند.

6. عدم ارائه مشاوره سرمایه‌گذاری

دلاریس نرم‌افزار و فناوری ارائه می‌دهد.

هیچ‌یک از موارد در دسترس از طریق دلاریس، مشاوره شخصی‌سازی‌شده در زمینه‌های زیر محسوب نمی‌شود:

(الف) مشاوره سرمایه‌گذاری؛

(ب) مشاوره مالی؛

(پ) مشاوره مدیریت سبد دارایی؛

(ت) مشاوره مالیاتی؛

(ث) مشاوره حقوقی؛ یا

(ج) توصیه شخصی برای خرید، فروش یا نگهداری یک دارایی خاص.

تحلیل بازار، اطلاعات تولیدشده توسط هوش مصنوعی، سیگنال‌ها، تحلیل تکنیکال، تحلیل اخبار و سایر اطلاعات، به‌عنوان امکانات پلتفرم ارائه می‌شوند و نباید به‌عنوان تضمین یا توصیه شخصی تفسیر شوند.

تصمیم‌گیری درباره فعال‌سازی معاملات خودکار و تخصیص دارایی به معامله، منحصراً بر عهده شماست.

7. عدم وجود رابطه امانی

صرفاً با استفاده از پلتفرم، هیچ رابطه امانی، تولیت، مشاوره‌ای، نمایندگی یا مدیریت اختیاری سرمایه‌گذاری میان دلاریس و کاربر ایجاد نمی‌شود.

دلاریس مسئولیتی در قبال وضعیت مالی کلی، اهداف سرمایه‌گذاری، وضعیت مالیاتی یا میزان تحمل ریسک کاربر بر عهده نمی‌گیرد.

8. فعالیت پرریسک

معامله رمزارزها و سایر دارایی‌های مالی متضمن ریسک قابل توجه است.

ممکن است بخشی یا تمام سرمایه اختصاص‌یافته به معامله را از دست بدهید.

بازارهای رمزارز ممکن است نوسان شدید، نقدشوندگی پایین، سقوط‌های ناگهانی، گپ قیمتی، اختلال صرافی و تغییرات ناگهانی شرایط بازار را تجربه کنند.

نباید سرمایه‌ای را تخصیص دهید که توان از دست دادن آن را ندارید.

9. عدم تضمین سود

دلاریس هیچ‌یک از موارد زیر را تضمین نمی‌کند:

(الف) سود؛

(ب) بازده مثبت؛

(پ) هرگونه حداقل بازده؛

(ت) هرگونه نرخ برد مشخص؛

(ث) حفظ سرمایه؛

(ج) اجرای موفق هر معامله؛

(چ) عملکرد موفق هر حد ضرر؛

(ح) هرگونه سقف مشخص برای زیان؛

(خ) عملکرد آتی مشابه عملکرد گذشته؛ یا

(د) اینکه پلتفرم از هر بازار یا استراتژی جایگزین بهتر عمل کند.

کاربر ممکن است حتی در حالتی که دلاریس دقیقاً مطابق طراحی عمل کند، متحمل زیان شود.

10. عملکرد گذشته

عملکرد گذشته نشان‌دهنده یا پیش‌بینی‌کننده نتایج آینده نیست.

هرگونه عملکرد تاریخی، درصد بازده، نرخ برد، افت سرمایه، سابقه معاملات یا سایر شاخص‌های تاریخی نمایش‌داده‌شده توسط دلاریس، تنها شرایط تاریخی را توصیف می‌کند.

بازارها تغییر می‌کنند.

استراتژی‌ای که در یک محیط بازار موفق بوده، ممکن است در محیطی دیگر عملکرد متفاوتی داشته باشد یا کاملاً شکست بخورد.

11. بک‌تست

نتایج بک‌تست، نتایج فرضی یا شبیه‌سازی‌شده‌ای هستند که از اعمال یک استراتژی بر داده‌های تاریخی به دست می‌آیند.

بک‌تست، عملکرد معاملاتی واقعی محسوب نمی‌شود مگر آنکه صراحتاً چنین معرفی شود.

بک‌تست‌ها ممکن است موارد زیر را به‌طور کامل در نظر نگیرند:

(الف) نقدشوندگی؛

(ب) لغزش قیمت؛

(پ) تأخیر؛

(ت) اثرگذاری بر بازار؛

(ث) قطعی صرافی؛

(ج) هزینه‌های معاملاتی؛

(چ) شرایط غیرعادی بازار؛

(ح) نبود نقدشوندگی تاریخی؛

(خ) تغییرات زیرساخت صرافی؛ یا

(د) عوامل روانی یا عملیاتی مؤثر بر بازارهای زنده.

عملکرد بک‌تست، عملکرد آینده را تضمین نمی‌کند.

12. ارقام عملکرد

هرگونه درصد بازده، نرخ برد، حداکثر افت سرمایه، میانگین بازده هر معامله یا رقم مشابه که دلاریس نمایش می‌دهد، باید در بستری که ارائه شده تفسیر شود.

نتایج ممکن است میان کاربران به‌طور قابل توجهی متفاوت باشد، به دلایل زیر:

(الف) زمان فعال‌سازی؛

(ب) سرمایه در دسترس؛

(پ) صرافی؛

(ت) جفت‌های معاملاتی؛

(ث) نقدشوندگی؛

(ج) قیمت اجرا؛

(چ) لغزش قیمت؛

(ح) کارمزدها؛

(خ) تأخیر API؛

(د) پیکربندی؛

(ذ) شرایط بازار؛ و

(ر) وقفه‌ها.

هیچ آمار عملکردی نمایش‌داده‌شده، وعده‌ای مبنی بر دستیابی کاربر به همان نتیجه نیست.

13. محدودیت‌های ریسک تضمین نیستند

دلاریس ممکن است پارامترهای مدیریت ریسک را اعمال کند، از جمله:

(الف) محدودیت اندازه پوزیشن؛

(ب) حد ضرر؛

(پ) سفارش‌های حد سود؛

(ت) حد ضرر متحرک؛

(ث) آستانه زیان روزانه؛

(ج) کنترل افت سرمایه؛

(چ) فیلترهای نوسان؛

(ح) محدودیت تعداد معاملات؛ و

(خ) قابلیت توقف اضطراری.

این قابلیت‌ها برای مدیریت ریسک طراحی شده‌اند.

این‌ها ریسک را از میان نمی‌برند.

14. سلب مسئولیت محدودیت زیان روزانه

در جایی که دلاریس آستانه زیان روزانه‌ای را نمایش یا اعمال می‌کند، از جمله آستانه درصدی، آن آستانه رفتار موردنظر نرم‌افزار در شرایط عملیاتی عادی را توصیف می‌کند.

این تضمینی نیست که کاربر نمی‌تواند بیش از آستانه نمایش‌داده‌شده زیان کند.

زیان‌ها ممکن است به دلایل زیر از آستانه روزانه موردنظر فراتر روند:

(الف) گپ قیمتی؛

(ب) سقوط ناگهانی؛

(پ) لغزش قیمت؛

(ت) نقدشوندگی ناکافی؛

(ث) اجرای با تأخیر؛

(ج) اختلال صرافی؛

(چ) اختلال API؛

(ح) توقف بازار؛

(خ) قطعی شبکه؛

(د) نوسان غیرعادی؛

(ذ) حرکت پوزیشن‌های باز؛

(ر) رد شدن سفارش‌ها؛ یا

(ز) سایر شرایط خارج از کنترل مؤثر نرم‌افزار.

15. سلب مسئولیت حد ضرر

سفارش حد ضرر، حداکثر زیان را تضمین نمی‌کند.

حد ضرر دستوری است که قرار است هنگام تحقق شرایط مشخص، یک سفارش را فعال کند.

قیمت اجرای واقعی ممکن است به‌طور قابل توجهی با قیمت حد ضرر متفاوت باشد.

در نوسان شدید، نقدشوندگی پایین، گپ قیمتی، قطعی صرافی یا حرکت سریع قیمت، سفارش استاپ ممکن است در قیمتی به‌مراتب بدتر اجرا شود یا اصلاً اجرا نشود.

شما این ریسک را صراحتاً می‌پذیرید.

16. لغزش قیمت

قیمت‌های اجرای واقعی ممکن است با قیمت‌های نمایش‌داده‌شده هنگام تولید تصمیم معاملاتی متفاوت باشد.

این تفاوت «لغزش قیمت» نامیده می‌شود.

لغزش قیمت می‌تواند مثبت یا منفی باشد و در شرایط زیر افزایش یابد:

(الف) نوسان؛

(ب) نقدشوندگی پایین؛

(پ) حرکات سریع بازار؛

(ت) سفارش‌های بزرگ؛

(ث) رویدادهای خبری؛

(ج) ازدحام صرافی؛ یا

(چ) شرایط غیرعادی بازار.

دلاریس اجرای معامله در هیچ قیمت نمایش‌داده‌شده، محاسبه‌شده یا موردانتظاری را تضمین نمی‌کند.

17. ریسک نقدشوندگی

برخی دارایی‌ها ممکن است نقدشوندگی محدودی داشته باشند.

بنابراین یک سفارش ممکن است:

(الف) به‌صورت جزئی اجرا شود؛

(ب) در چند قیمت مختلف اجرا شود؛

(پ) لغزش قیمت قابل توجهی را تجربه کند؛

(ت) پر نشود؛

(ث) رد شود؛ یا

(ج) بستن آن در قیمت موردانتظار ناممکن باشد.

کاربر ریسک نقدشوندگی را می‌پذیرد.

18. سقوط‌های ناگهانی و رویدادهای حدی

بازارهای رمزارز ممکن است ظرف چند ثانیه حرکات قیمتی فوق‌العاده‌ای را تجربه کنند.

هیچ سامانه معاملات خودکار یا مدیریت ریسکی نمی‌تواند محافظت در برابر رویدادهای حدی بازار را تضمین کند.

دلاریس صرفاً به این دلیل که پلتفرم تلاش کرده اما نتوانسته پوزیشنی را در قیمت موردنظر ببندد، مسئول زیان‌های ناشی از حرکات فوق‌العاده بازار خارج از کنترل متعارف خود نخواهد بود.

19. صرافی‌های ثالث

دلاریس با صرافی‌های مستقل رمزارز یکپارچه می‌شود.

آن صرافی‌ها تحت کنترل دلاریس نیستند.

دلاریس هیچ‌یک از موارد زیر را تضمین نمی‌کند:

(الف) توانگری مالی صرافی؛

(ب) امنیت صرافی؛

(پ) نقدشوندگی صرافی؛

(ت) در دسترس بودن پیوسته صرافی؛

(ث) در دسترس بودن API؛

(ج) صحت داده‌های صرافی؛

(چ) کیفیت اجرا؛

(ح) انطباق مقرراتی صرافی؛ یا

(خ) حفاظت از دارایی‌های نگهداری‌شده نزد صرافی.

کاربران ریسک‌های مستقل مرتبط با صرافی انتخابی خود را می‌پذیرند.

20. اختلال صرافی

تا حداکثر حد مجاز قانون، دلاریس مسئول زیان‌های ناشی از موارد زیر نخواهد بود:

(الف) ورشکستگی صرافی؛

(ب) هک شدن صرافی؛

(پ) مسدود شدن حساب در صرافی؛

(ت) محدودیت برداشت در صرافی؛

(ث) قطعی صرافی؛

(ج) قطعی API صرافی؛

(چ) رد شدن سفارش توسط صرافی؛

(ح) خطای داده‌های صرافی؛

(خ) لیکوئید شدن در صرافی؛

(د) اقدام مقرراتی علیه صرافی؛ یا

(ذ) سایر اقدامات یا ترک فعل‌های مستقل صرافی.

21. ریسک‌های API

دلاریس به رابط‌های برنامه‌نویسی کاربردی («API») ارائه‌شده توسط صرافی‌های ثالث متکی است.

API‌ها ممکن است دچار اختلال شوند.

مشکلات احتمالی شامل موارد زیر است:

(الف) درخواست‌های با تأخیر؛

(ب) درخواست‌های ردشده؛

(پ) پاسخ‌های تکراری؛

(ت) اطلاعات قدیمی؛

(ث) اطلاعات نادرست؛

(ج) محدودیت نرخ درخواست؛

(چ) خطای احراز هویت؛

(ح) تغییرات مستندنشده صرافی؛

(خ) تعمیرات صرافی؛

(د) اختلال در اتصال؛ و

(ذ) به‌روزرسانی‌های ناسازگار API.

شما این ریسک‌ها را می‌پذیرید.

22. امنیت API

کاربران باید اطلاعات ورود API را مطابق دستورالعمل‌های دلاریس ایجاد کنند.

کاربران نباید مجوز برداشت اعطا کنند.

در جایی که صرافی پشتیبانی می‌کند، کاربران باید کنترل‌های امنیتی مناسب را اعمال کنند.

مسئولیت ایمن‌سازی موارد زیر بر عهده شماست:

(الف) حساب صرافی شما؛

(ب) گذرواژه‌ها؛

(پ) حساب ایمیل؛

(ت) دستگاه‌های احراز هویت؛

(ث) اطلاعات ورود API؛ و

(ج) دستگاه‌های متصل.

23. ریسک معاملات خودکار

سامانه‌های خودکار می‌توانند سریع‌تر از آنکه کاربر بتواند به‌صورت دستی مداخله کند، معامله اجرا کنند.

در نتیجه، یک خطا، شرایط غیرعادی بازار یا پیکربندی نادرست ممکن است باعث شود چندین معامله پیش از آگاهی کاربر از مشکل انجام شود.

با فعال‌سازی معاملات خودکار، شما این ویژگی ذاتی اجرای خودکار را صراحتاً می‌پذیرید.

24. ارائه نرم‌افزار «همان‌گونه که هست»

تا حداکثر حد مجاز قانون قابل اعمال، دلاریس به این صورت ارائه می‌شود:

«همان‌گونه که هست»؛

«به‌صورت در دسترس»؛ و

«با تمام نقص‌ها».

دلاریس عملکرد بدون وقفه یا بدون خطا را تضمین نمی‌کند.

25. خطاها و ایرادهای نرم‌افزاری

نرم‌افزار ممکن است دارای خطا باشد.

دلاریس تضمین نمی‌کند که پلتفرم عاری از موارد زیر باشد:

(الف) باگ؛

(ب) ایراد عملکردی؛

(پ) خطای کدنویسی؛

(ت) خطای الگوریتمی؛

(ث) خطای پایگاه داده؛

(ج) خطای API؛

(چ) خرابی داده؛

(ح) محاسبات نادرست؛

(خ) سیگنال‌های نادرست؛

(د) تأخیر؛

(ذ) اختلال شبکه؛

(ر) نمایش نادرست؛

(ز) خرابی سرور؛

(ژ) خرابی سرویس ابری؛

(س) خطای استقرار؛

(ش) خطای پیکربندی؛ یا

(ص) سایر نقص‌های فنی.

26. داده‌های بازار

دلاریس ممکن است به داده‌های بازار دریافتی از صرافی‌ها و سایر ارائه‌دهندگان ثالث اتکا کند.

داده‌های بازار ممکن است:

(الف) با تأخیر باشند؛

(ب) نادرست باشند؛

(پ) ناقص باشند؛

(ت) مخدوش باشند؛

(ث) در دسترس نباشند؛ یا

(ج) میان منابع مختلف ناسازگار باشند.

دلاریس صحت یا در دسترس بودن پیوسته داده‌های بازار ثالث را تضمین نمی‌کند.

27. داده‌های نادرست و تصمیم‌های معاملاتی

سامانه‌های خودکار بر پایه داده‌های در دسترس تصمیم می‌گیرند.

اگر داده‌های پایه بازار نادرست، با تأخیر یا ناقص باشند، تصمیم معاملاتی حاصل نیز ممکن است نادرست باشد.

کاربر می‌پذیرد که یک الگوریتم سالم نیز ممکن است به دلیل نادرست یا ناقص بودن اطلاعات در دسترس، تصمیم معاملاتی نامطلوبی بگیرد.

28. سلب مسئولیت هوش مصنوعی

دلاریس ممکن است از سامانه‌های هوش مصنوعی یا یادگیری ماشین استفاده کند.

هوش مصنوعی احتمالاتی است و ممکن است خروجی‌های نادرست، ناقص، غیرمنتظره یا نامناسب تولید کند.

تحلیل تولیدشده توسط هوش مصنوعی نباید خطاناپذیر تلقی شود.

استفاده از هوش مصنوعی، عملکرد معاملاتی برتر را تضمین نمی‌کند.

دلاریس اظهار نمی‌کند که یک تصمیم تولیدشده توسط هوش مصنوعی لزوماً سودده، بهینه یا درست خواهد بود.

29. سلب مسئولیت الگوریتم

الگوریتم‌های معاملاتی بر اساس قواعد ریاضی، آماری و برنامه‌ریزی‌شده عمل می‌کنند.

هیچ الگوریتمی نمی‌تواند بازارها را با قطعیت پیش‌بینی کند.

رفتار بازار ممکن است به شکلی تغییر کند که مدل‌های تاریخی آن را پیش‌بینی نکرده باشند.

یک استراتژی ممکن است به‌صورت موقت یا دائمی کارایی خود را از دست بدهد.

دلاریس می‌تواند در صورت لزوم متعارف، الگوریتم‌ها و استراتژی‌ها را به‌روزرسانی، اصلاح، تعلیق یا بازنشسته کند.

30. پیکربندی کاربر

در جایی که کاربران می‌توانند پارامترهای معاملاتی را پیکربندی کنند، مسئولیت پیکربندی انتخابی بر عهده خود آنان است.

پیکربندی نامناسب می‌تواند ریسک را به‌طور قابل توجهی افزایش دهد.

دلاریس مسئول زیان‌های ناشی از پارامترهای انتخاب‌شده یا تغییریافته توسط کاربر نخواهد بود.

31. توقف اضطراری

در جایی که دلاریس قابلیت توقف اضطراری یا مشابه آن را ارائه می‌دهد، کاربران باید نحوه استفاده از آن را بدانند.

دستور توقف اضطراری ممکن است به‌صورت آنی نتواند:

(الف) پوزیشن‌های موجود را ببندد؛

(ب) سفارش‌هایی را که صرافی پذیرفته لغو کند؛

(پ) معاملات اجراشده را برگرداند؛ یا

(ت) از زیان‌های رخ‌داده پیش از رسیدن دستور به صرافی مربوطه جلوگیری کند.

کاربر همچنین می‌تواند مجوزهای API را مستقیماً از طریق صرافی باطل کند.

32. نبود نظارت پیوسته انسانی

جز در مواردی که صراحتاً خلاف آن اعلام شود، دلاریس وعده نمی‌دهد که یک معامله‌گر انسانی به‌طور پیوسته بر هر حساب کاربری یا هر معامله نظارت می‌کند.

سامانه‌های خودکار ممکن است بدون تأیید انسانی تک‌تک معاملات عمل کنند.

33. اشتراک‌ها

دسترسی به دلاریس ممکن است مستلزم اشتراک ماهانه، سالانه یا سایر انواع اشتراک باشد.

کارمزد اشتراک و امکانات شامل آن، پیش از خرید نمایش داده می‌شود.

کارمزد اشتراک، بهای دسترسی به نرم‌افزار و خدمات دلاریس است.

کارمزد اشتراک سرمایه‌گذاری در یک صندوق نیست و هیچ حقی نسبت به سود معاملات ایجاد نمی‌کند.

34. بازپرداخت اشتراک جدا از زیان معاملاتی است

هرگونه سیاست بازپرداخت اشتراک صرفاً به کارمزد پرداخت‌شده بابت دسترسی به دلاریس مربوط می‌شود.

بازپرداخت کارمزد اشتراک، حقی برای جبران زیان‌های معاملاتی ایجاد نمی‌کند.

سود و زیان معاملاتی در حساب مجزای کاربر نزد صرافی رخ می‌دهد و بر عهده کاربر باقی می‌ماند.

35. بازپرداخت ۴۸ ساعته

در جایی که اشتراک مربوطه صراحتاً شامل تضمین بازگشت وجه ۴۸ ساعته باشد، کاربر می‌تواند ظرف چهل‌وهشت (۴۸) ساعت پس از نخستین خرید واجد شرایط، درخواست بازپرداخت کارمزد اشتراک واجد شرایط را ارائه کند.

این تضمین تنها شامل بهای اشتراک است.

این تضمین شامل موارد زیر نمی‌شود:

(الف) زیان‌های معاملاتی؛

(ب) کارمزد صرافی؛

(پ) کارمزد شبکه؛

(ت) نوسان قیمت رمزارز؛

(ث) مالیات؛ یا

(ج) هزینه‌های اشخاص ثالث.

هرگونه سوءاستفاده، تکرار چرخه اشتراک/بازپرداخت، تقلب یا دستکاری می‌تواند موجب سلب صلاحیت کاربر از برنامه‌های بازپرداخت تشویقی آینده شود.

36. کارمزدها

کاربران مسئول کارمزدهایی هستند که صرافی‌ها، شبکه‌های بلاک‌چین یا سایر اشخاص ثالث به‌طور مستقل دریافت می‌کنند.

دلاریس کارمزد معاملاتی صرافی را دریافت نمی‌کند مگر آنکه صراحتاً افشا شده باشد.

کارمزدها بازده معاملاتی را کاهش می‌دهند.

37. مالیات

تعیین و ایفای تعهدات مالیاتی منحصراً بر عهده کاربران است.

معاملات خودکار ممکن است بسته به حوزه قضایی کاربر، تعداد قابل توجهی تراکنش مشمول مالیات ایجاد کند.

دلاریس مشاوره مالیاتی ارائه نمی‌دهد.

38. مسئولیت پایش توسط کاربر

معاملات خودکار، مسئولیت کاربر برای پایش حساب صرافی خود را از میان نمی‌برد.

کاربران باید به‌صورت دوره‌ای موارد زیر را بررسی کنند:

(الف) اتصال API؛

(ب) پوزیشن‌های باز؛

(پ) موجودی حساب؛

(ت) فعالیت معاملاتی؛

(ث) اعلان‌های صرافی؛ و

(ج) هشدارهای امنیتی.

کاربران باید در صورت مشاهده رفتار غیرمنتظره سامانه، فوراً معاملات خودکار را غیرفعال کنند.

39. استفاده‌های ممنوع

کاربران نباید:

(الف) دلاریس را مهندسی معکوس کنند؛

(ب) برای کشف الگوریتم‌های اختصاصی تلاش کنند؛

(پ) منطق معاملاتی را برای بهره‌برداری تجاری کپی کنند؛

(ت) بدون مجوز از پلتفرم داده‌برداری کنند؛

(ث) در زیرساخت پلتفرم اختلال ایجاد کنند؛

(ج) محدودیت‌های دسترسی را دور بزنند؛

(چ) حساب کاربر دیگری را به خطر بیندازند؛

(ح) از باگ‌ها یا آسیب‌پذیری‌ها سوءاستفاده کنند؛

(خ) دسترسی حساب را بازفروش کنند؛

(د) اطلاعات ورود را برخلاف محدودیت‌های اشتراک به اشتراک بگذارند؛

(ذ) از دلاریس برای فعالیت غیرقانونی استفاده کنند؛ یا

(ر) برای اختلال یا دستکاری در دلاریس تلاش کنند.

40. مالکیت فکری

نرم‌افزار دلاریس، کد منبع، کد شیء، الگوریتم‌ها، استراتژی‌ها، مدل‌ها، پایگاه‌های داده، رابط‌ها، طراحی‌ها، مستندات، علائم تجاری و سایر دارایی‌های فکری، متعلق به شرکت یا تحت لیسانس آن است.

کاربران در طول اشتراک فعال، یک مجوز محدود، قابل ابطال، غیرانحصاری و غیرقابل انتقال برای استفاده از دلاریس دریافت می‌کنند.

هیچ حق مالکیتی منتقل نمی‌شود.

41. منطق معاملاتی اختصاصی

منطق درونی، پارامترها، الگوریتم‌ها، سیگنال‌ها، مدل‌ها و روش‌های معاملاتی مورد استفاده دلاریس، تا حدی که قانون قابل اعمال حمایت می‌کند، اطلاعات اختصاصی و اسرار تجاری محسوب می‌شوند.

دلاریس ملزم نیست صرفاً به این دلیل که کاربر خروجی معاملاتی خودکار دریافت می‌کند، کد منبع اختصاصی، وزن‌های مدل، منطق الگوریتمی یا پارامترهای استراتژی را افشا کند.

42. تعلیق

دلاریس می‌تواند در صورت لزوم متعارف، به دلایل زیر قابلیت‌ها را موقتاً تعلیق کند:

(الف) تعمیرات؛

(ب) نگرانی‌های امنیتی؛

(پ) مشکلات API صرافی؛

(ت) ناهنجاری‌های بازار؛

(ث) احتمال به خطر افتادن حساب؛

(ج) الزامات قانونی؛

(چ) الزامات مقرراتی؛

(ح) سوءاستفاده مشکوک؛ یا

(خ) مشکلات فنی.

در صورت امکان، دلاریس می‌تواند در جریان حوادث فنی مهم، تولید معاملات جدید را غیرفعال کند.

43. عدم تضمین عملکرد پیوسته

دلاریس در دسترس بودن ۲۴ ساعته و بدون وقفه را تضمین نمی‌کند.

هر درصد آپ‌تایم نمایش‌داده‌شده توسط دلاریس، در دسترس بودن اندازه‌گیری‌شده یا هدف‌گذاری‌شده را توصیف می‌کند و تضمینی مبنی بر اینکه سرویس هرگز از دسترس خارج نمی‌شود، نیست.

تعمیرات، قطعی‌ها و خرابی‌ها ممکن است رخ دهند.

44. پذیرش ریسک توسط کاربر

با استفاده از دلاریس، شما آگاهانه و داوطلبانه ریسک‌های مرتبط با معاملات خودکار، رمزارز، بازارهای مالی، نرم‌افزار، هوش مصنوعی، الگوریتم‌ها، API‌ها، خدمات اینترنتی و صرافی‌های ثالث را می‌پذیرید.

استفاده از دلاریس کاملاً با ریسک خود شماست.

45. اسقاط و ابراء

تا کامل‌ترین حد مجاز قانون قابل اعمال، شما شرکت، دلاریس، شرکت‌های وابسته، سهامداران، مدیران، مقامات، کارکنان، توسعه‌دهندگان، پیمانکاران، اعطاکنندگان مجوز و نمایندگان آن را از مسئولیت ناشی از ریسک‌های عادی و ذاتی که داوطلبانه با استفاده از دلاریس پذیرفته‌اید، بری و مبرا می‌سازید.

هیچ بخشی از این مقرره، مسئولیتی را که قانون آمره قابل اعمال اجازه سلب آن را نمی‌دهد، سلب نمی‌کند.

46. استثنای زیان‌های معاملاتی

تا حداکثر حد مجاز قانون قابل اعمال، دلاریس مسئول زیان‌های معاملاتی ناشی از استفاده از پلتفرم نخواهد بود.

این امر صرف‌نظر از آن اعمال می‌شود که معامله:

(الف) به‌صورت خودکار تولید شده باشد؛

(ب) به‌صورت خودکار اجرا شده باشد؛

(پ) بر پایه سیگنال دلاریس بوده باشد؛

(ت) تحت تأثیر تحلیل دلاریس بوده باشد؛ یا

(ث) پس از اطلاعات نمایش‌داده‌شده توسط دلاریس اجرا شده باشد.

زیان‌های بازارهای مالی بر عهده ریسک کاربر باقی می‌ماند.

47. زیان‌های مرتبط با فناوری

تا حداکثر حد مجاز قانون قابل اعمال، دلاریس مسئول زیان ناشی از موارد زیر نخواهد بود:

(الف) وقفه‌های نرم‌افزاری؛

(ب) تأخیر؛

(پ) اختلال API؛

(ت) قطعی صرافی؛

(ث) اختلال اینترنت؛

(ج) اختلال داده‌های ثالث؛

(چ) اختلال بلاک‌چین؛

(ح) خرابی دستگاه کاربر؛

(خ) اتصال اینترنت کاربر؛

(د) رد شدن سفارش توسط صرافی؛ یا

(ذ) سایر فناوری‌های خارج از کنترل متعارف دلاریس.

48. زیان‌های تبعی

تا حداکثر حد مجاز قانون، دلاریس مسئول موارد زیر نخواهد بود:

(الف) خسارات غیرمستقیم؛

(ب) خسارات تبعی؛

(پ) خسارات عرضی؛

(ت) خسارات خاص؛

(ث) خسارات تنبیهی؛

(ج) از دست رفتن سود؛

(چ) از دست رفتن فرصت؛

(ح) از دست رفتن سود موردانتظار؛

(خ) از دست رفتن پس‌انداز موردانتظار؛

(د) از دست رفتن داده؛

(ذ) از دست رفتن حسن شهرت؛ یا

(ر) سودهای معاملاتی فرضی.

49. سودهای فرضی

کاربر نمی‌تواند بر پایه این گمانه‌زنی که اگر وقفه، خطا، تأخیر یا رویداد دیگری رخ نمی‌داد، او می‌توانست:

(الف) وارد معامله‌ای سودده شود؛

(ب) در قیمت بهتری خارج شود؛

(پ) از یک حرکت بازار اجتناب کند؛

(ت) دارایی دیگری بخرد؛

(ث) دارایی را زودتر بفروشد؛ یا

(ج) سود مشخصی به دست آورد، مطالبه خسارت کند.

سودهای معاملاتی فرضی ذاتاً گمانه‌زنانه هستند.

50. حداکثر مسئولیت

در جایی که مسئولیت را نتوان به‌طور کامل و قانونی سلب کرد، مسئولیت تجمیعی شرکت و دلاریس ناشی از پلتفرم، این شرایط یا رابطه با کاربر، تا حداکثر حد مجاز قانون، از ۱۰٬۰۰۰ پوند استرلینگ (ده هزار پوند) فراتر نخواهد رفت.

این سقف به‌صورت جمعی بر دعاوی اساساً مرتبط اعمال می‌شود و با تقسیم یک اختلاف به چند عنوان دعوا قابل دور زدن نیست.

51. تعهد جبران خسارت توسط کاربر

تا حداکثر حد مجاز قانون، شما می‌پذیرید که شرکت را در برابر زیان‌ها، مسئولیت‌ها و هزینه‌های متعارف ناشی از موارد زیر جبران کنید:

(الف) استفاده غیرقانونی شما از دلاریس؛

(ب) تقلب ارتکابی توسط شما؛

(پ) سوءاستفاده عمدی از پلتفرم؛

(ت) نقض مالکیت فکری دلاریس؛

(ث) نقض اساسی این شرایط توسط شما؛ یا

(ج) اخلال عمدی شما در زیرساخت دلاریس.

52. حقوق آمره

هیچ بخشی از این شرایط، مسئولیتی را که قانون آمره قابل اعمال سلب یا محدود کردن آن را مجاز نمی‌داند، سلب یا محدود نمی‌کند.

هر مقرره‌ای که غیرقابل اجرا تشخیص داده شود، تا حداکثر حد قانوناً مجاز تفسیر و اجرا خواهد شد.

53. قانون حاکم

این شرایط و تمام اختلافات قراردادی و غیرقراردادی ناشی از دلاریس یا مرتبط با آن، تابع قوانین دولت مستقل ساموآ (Independent State of Samoa) خواهد بود، بدون توجه به قواعد تعارض قوانین.

54. روال الزامی پیش از داوری

پیش از آغاز داوری، کاربر باید اخطار کتبی ارائه دهد که شامل موارد زیر باشد:

(الف) مشخصات کاربر؛

(ب) حساب دلاریس مربوطه؛

(پ) وقایع منشأ اختلاف؛

(ت) مبلغ مورد مطالبه؛

(ث) اطلاعات پشتیبان؛ و

(ج) خواسته مورد درخواست.

طرفین باید ظرف سی (۳۰) روز با حسن نیت برای حل اختلاف تلاش کنند.

55. داوری الزام‌آور

هرگونه اختلاف، مناقشه یا ادعای ناشی از دلاریس، این شرایط، اشتراک، معاملات خودکار، اتصال API، هر دستور معاملاتی یا رابطه میان کاربر و شرکت، به داوری تحت مدیریت دیوان داوری بین‌المللی لندن («LCIA») و مطابق قواعد داوری LCIA لازم‌الاجرا در زمان آغاز داوری ارجاع و به‌طور قطعی حل‌وفصل خواهد شد.

هیئت داوری از یک داور تشکیل می‌شود.

مقر داوری، لندن، انگلستان خواهد بود.

زبان داوری انگلیسی خواهد بود.

رأی داوری قطعی و الزام‌آور است.

هیچ بخشی از این مقرره مانع از آن نیست که یک طرف، دستور موقت یا تأمینی واقعاً فوری را از دادگاه صالح درخواست کند.

56. فقط دعاوی فردی

تمام دعاوی باید تا حداکثر حد مجاز قانون به‌صورت فردی اقامه شوند.

هیچ‌یک از طرفین نمی‌تواند در موارد زیر اقامه دعوا کند یا مشارکت داشته باشد:

(الف) دعوای گروهی؛

(ب) دعوای جمعی؛

(پ) دعوای نمایندگی؛ یا

(ت) داوری گروهی.

داور تنها می‌تواند نسبت به خواهان فردی رأی صادر کند.

57. اسقاط حق دعوای گروهی

تا کامل‌ترین حد مجاز قانون قابل اعمال، کاربران صراحتاً حق مشارکت به‌عنوان خواهان، مدعی یا عضو گروه در هرگونه دادرسی گروهی، جمعی یا نمایندگی علیه دلاریس یا شرکت را اسقاط می‌کنند.

58. سقف مطالبه

تا حداکثر حد مجاز قانون قابل اعمال، هیچ کاربری نمی‌تواند در ارتباط با هر اختلاف یا مجموعه اختلافات اساساً مرتبط، بیش از ۱۰٬۰۰۰ پوند استرلینگ در مجموع از شرکت مطالبه کند.

داور باید استثنائات و محدودیت‌های قراردادی مسئولیت مندرج در این شرایط را، با رعایت قانون آمره، اعمال کند.

59. مهلت طرح دعوا

تا حداکثر حد مجاز قانون قابل اعمال، دعوا باید ظرف دوازده (۱۲) ماه پس از آنکه کاربر از وقایع منشأ دعوا آگاه شده یا به‌طور متعارف باید آگاه می‌شد، اقامه شود.

دعاوی‌ای که در آن مهلت اقامه نشوند مسموع نخواهند بود، مگر در جایی که قانون آمره کوتاه کردن قراردادی مرور زمان را ممنوع کند.

60. محرمانگی

اختلافات و دادرسی‌های داوری تا حدی که قانون قابل اعمال و قواعد داوری مربوطه اجازه دهند، محرمانه باقی می‌مانند.

61. تغییرات در دلاریس

دلاریس می‌تواند موارد زیر را تغییر دهد:

(الف) الگوریتم‌ها؛

(ب) استراتژی‌ها؛

(پ) پارامترهای ریسک؛

(ت) صرافی‌های پشتیبانی‌شده؛

(ث) دارایی‌های پشتیبانی‌شده؛

(ج) جفت‌های معاملاتی؛

(چ) قابلیت‌های پلتفرم؛

(ح) طرح‌های اشتراک؛ و

(خ) معماری فنی.

هیچ کاربری حق قراردادی نسبت به در دسترس بودن نامحدود یک الگوریتم، استراتژی، صرافی یا قابلیت خاص ندارد، مگر آنکه صراحتاً خلاف آن اعلام شود.

62. تغییرات در این شرایط

شرکت می‌تواند این شرایط را هر از گاهی به‌روزرسانی کند.

تغییرات اساسی پس از انتشار یا اطلاع‌رسانی متعارف دیگر، به‌صورت آتی لازم‌الاجرا می‌شوند.

ادامه استفاده پس از تاریخ اجرا، به‌منزله پذیرش شرایط به‌روزشده است.

63. تفکیک‌پذیری

اگر مقرره‌ای باطل یا غیرقابل اجرا باشد، تا حداقل حد لازم اصلاح یا تفکیک خواهد شد.

سایر شرایط همچنان لازم‌الاجرا باقی می‌مانند.

64. کل توافق

این شرایط به همراه سیاست حریم خصوصی دلاریس، شرایط اشتراک و هر سیاستی که صراحتاً با ارجاع درج شده باشد، توافق میان کاربر و شرکت در خصوص پلتفرم را تشکیل می‌دهد.

65. بقای تعهدات

مقررات مربوط به ریسک، مالکیت فکری، مسئولیت، جبران خسارت، قانون حاکم، داوری، محرمانگی و حل اختلاف پس از خاتمه نیز باقی می‌مانند.

66. اقرار کاربر

با فعال‌سازی دلاریس، شما صراحتاً اقرار می‌کنید که:

(الف) دلاریس می‌تواند بدون کسب تأیید شما برای هر معامله، به‌صورت خودکار معامله اجرا کند؛

(ب) شما داوطلبانه چنین اجرای خودکاری را مجاز کرده‌اید؛

(پ) معامله رمزارز بسیار پرریسک است؛

(ت) ممکن است بخشی یا تمام سرمایه اختصاص‌یافته به معامله را از دست بدهید؛

(ث) عملکرد گذشته تضمین‌کننده عملکرد آینده نیست؛

(ج) بک‌تست‌ها نتایج آینده را تضمین نمی‌کنند؛

(چ) هوش مصنوعی و الگوریتم‌ها نمی‌توانند بازارها را با قطعیت پیش‌بینی کنند؛

(ح) حد ضرر، حداکثر زیان را تضمین نمی‌کند؛

(خ) محدودیت‌های ریسک اعلام‌شده پارامترهای نرم‌افزاری هستند و تضمینی در برابر زیان‌های بزرگ‌تر نیستند؛

(د) اختلال صرافی و API می‌تواند مانع اجرا شود یا آن را به تأخیر بیندازد؛

(ذ) دلاریس سود را تضمین نمی‌کند؛

(ر) دلاریس مشاوره سرمایه‌گذاری شخصی‌سازی‌شده ارائه نمی‌دهد؛

(ز) کنترل حساب صرافی نزد شما باقی می‌ماند و می‌توانید API را غیرفعال کنید؛

(ژ) استفاده از دلاریس با ریسک خود شماست؛ و

(س) شما استثنائات و محدودیت‌های مسئولیت مندرج در این شرایط را می‌پذیرید.

شرایط تکمیلی معاملات خودکار، فناوری و پلتفرم (متن کامل)

متن کامل سند تکمیلی — ۲۸ بخش و ۱۴۲ بند، بدون خلاصه‌سازی.

مقدمه

این شرایط تکمیلی معاملات خودکار، فناوری و پلتفرم («شرایط تکمیلی») مکمل شرایط خدمات، شرایط معاملات خودکار و افشای ریسک دلاریس («شرایط اصلی») است، در آن درج می‌شود و بخشی از آن را تشکیل می‌دهد.

این شرایط تکمیلی بر Dollaris.ai، نرم‌افزار معاملات خودکار دلاریس، الگوریتم‌ها، قابلیت‌های هوش مصنوعی، سامانه‌های معاملاتی، اتصالات API،

تحلیل بازار، سیگنال‌ها، داشبوردها و خدمات مرتبط (مجموعاً «دلاریس» یا «پلتفرم») اعمال می‌شود.

ارجاع به «شرکت»، «ما» یا «مال ما» به معنای شخص حقوقی است که در شرایط اصلی به‌عنوان بهره‌بردار معرفی شده است.

ارجاع به «کاربر»، «شما» و «مال شما» به معنای هر شخصی است که به دلاریس دسترسی دارد یا از آن استفاده می‌کند.

با ادامه استفاده از دلاریس، اتصال یک صرافی، حفظ اتصال API یا فعال‌سازی معاملات خودکار، شما این شرایط تکمیلی را می‌پذیرید.

معاملات خودکار — 1. اجازه‌نامه معاملات خودکار

در جایی که کاربر معاملات خودکار را فعال می‌کند، صراحتاً به دلاریس اجازه می‌دهد به‌صورت خودکار دستورهای معاملاتی را تولید و به صرافی‌های ثالث پشتیبانی‌شده ارسال کند.

بسته به قابلیت‌های قابل اعمال، آن دستورها می‌توانند شامل موارد زیر باشند:

(الف) خرید؛

(ب) فروش؛

(پ) باز کردن پوزیشن؛

(ت) بستن پوزیشن؛

(ث) افزایش یا کاهش پوزیشن؛

(ج) ثبت سفارش مارکت؛

(چ) ثبت سفارش لیمیت؛

(ح) ثبت سفارش استاپ؛

(خ) ثبت سفارش حد سود؛

(د) لغو سفارش؛

(ذ) اصلاح سفارش؛

(ر) محاسبه اندازه پوزیشن؛

(ز) تعیین پارامترهای ریسک؛ و

(ژ) انجام سایر اقدامات معاملاتی پشتیبانی‌شده در پلتفرم.

کاربر صراحتاً درک می‌کند که دستورهای معاملاتی منفرد ممکن است بدون تأیید بیشتر از سوی کاربر تولید و ارسال شوند.

2. کاربر اصیل باقی می‌ماند

تمام فعالیت معاملاتی به حساب خود کاربر انجام می‌شود.

کاربر در رابطه با هر معامله، اصیل اقتصادی باقی می‌ماند.

دلاریس صرفاً به دلیل آنکه نرم‌افزار آن دستور معاملاتی ارسال می‌کند، مالکیت منتفعانه دارایی‌ها را به دست نمی‌آورد.

3. نبود تعهد به معامله

دلاریس هیچ تعهدی به تولید حداقل تعداد مشخصی سیگنال یا معامله ندارد.

یک الگوریتم ممکن است تشخیص دهد که هیچ فرصت معاملاتی مناسبی وجود ندارد.

نبود فعالیت معاملاتی، نقص فنی، نقض قرارداد یا قصور در ارائه خدمات محسوب نمی‌شود.

کاربر صرفاً به این دلیل که پلتفرم در دوره‌ای که بازار بعداً حرکت کرده معامله‌ای تولید نکرده، مستحق جبران خسارت نیست.

4. نبود تضمین بهترین اجرا

جز در مواردی که قانون آمره قابل اعمال الزام کند، دلاریس تضمین یا تعهد نمی‌کند که هر سفارش بهترین قیمت قابل تصور در بازار را دریافت کند.

دلاریس دستورهای معاملاتی را مطابق سامانه‌های خود و زیرساخت در دسترس صرافی ارسال می‌کند.

اجرای واقعی توسط صرافی ثالث مربوطه انجام می‌شود.

5. اجرا

تصمیم معاملاتی تولیدشده توسط دلاریس با اجرای آن توسط صرافی متفاوت است.

یک دستور ممکن است:

(الف) پذیرفته شود؛

(ب) رد شود؛

(پ) با تأخیر مواجه شود؛

(ت) به‌صورت جزئی پر شود؛

(ث) در چند قیمت پر شود؛

(ج) لغو شود؛

(چ) منقضی شود؛ یا

(ح) به شکل دیگری توسط صرافی مدیریت شود.

دلاریس بر موتور تطبیق سفارش صرافی کنترلی ندارد.

6. سفارش‌های مارکت

سفارش‌های مارکت برای اجرا در برابر نقدشوندگی موجود در نظر گرفته شده‌اند.

قیمت اجرا ممکن است به‌طور اساسی با قیمت نمایش‌داده‌شده هنگام تولید دستور متفاوت باشد.

کاربران ریسک لغزش قیمت را می‌پذیرند.

7. سفارش‌های لیمیت

سفارش لیمیت اجرا را تضمین نمی‌کند.

بازار ممکن است به قیمت لیمیت برسد یا به نظر برسد از آن عبور کرده، بدون آنکه سفارش کاربر لزوماً به دلیل نقدشوندگی، اولویت سفارش، سازوکار صرافی، تأخیر یا سایر عوامل بازار اجرا شود.

8. اجرای جزئی

صرافی ممکن است تنها بخشی از یک سفارش را اجرا کند.

در چنین حالتی، دلاریس ممکن است تلاش کند پوزیشن حاصل را مطابق منطق سامانه خود مدیریت کند.

اجرای جزئی ممکن است باعث شود پوزیشن حاصل با پوزیشن اولیه موردنظر متفاوت باشد.

9. سفارش‌های ردشده

صرافی ممکن است یک دستور را به دلایل زیر رد کند:

(الف) موجودی ناکافی؛

(ب) الزامات مارجین؛

(پ) محدودیت اندازه پوزیشن؛

(ت) محدودیت نرخ درخواست؛

(ث) محدودیت‌های API؛

(ج) توقف بازار؛

(چ) در دسترس نبودن جفت معاملاتی؛

(ح) خطاهای صرافی؛

(خ) محدودیت‌های حساب؛ یا

(د) سایر قواعد صرافی.

دلاریس تضمین نمی‌کند که سفارش‌های ردشده بتوانند با موفقیت مجدداً ارسال شوند.

10. اولویت سفارش

در جایی که چند دستور معاملاتی یا ریسکی هم‌زمان ایجاد شوند، دلاریس می‌تواند اولویت عملیاتی آن‌ها را مطابق معماری سامانه خود تعیین کند.

کنترل‌های ریسک ممکن است بر سیگنال‌های معاملاتی عادی اولویت داشته باشند، اما این امر تضمین‌شده نیست.

11. سیگنال‌های متعارض

الگوریتم‌ها، استراتژی‌ها، اندیکاتورها یا کنترل‌های ریسک مختلف ممکن است خروجی‌های متعارض تولید کنند.

دلاریس می‌تواند چنین تعارض‌هایی را مطابق منطق داخلی سامانه حل کند.

وجود یک تصمیم معاملاتی نظری دیگر که بعداً سودآورتر می‌بود، ثابت نمی‌کند که دلاریس نادرست عمل کرده است.

مداخله دستی کاربر — 12. معامله دستی

کاربر می‌تواند مستقلاً به صرافی خود دسترسی داشته باشد و در صورت اجازه صرافی، به‌صورت دستی معامله کند.

با این حال، تغییر دستی پوزیشن‌هایی که توسط دلاریس مدیریت می‌شوند، ریسک بیشتری ایجاد می‌کند.

13. ریسک مداخله دستی

در جایی که کاربر مستقیماً از طریق صرافی، پوزیشن، سفارش، تنظیم اهرم، تنظیم مارجین، دستور حد ضرر، دستور حد سود

یا سایر پارامترهای معاملاتی را باز، بسته، افزایش، کاهش یا به هر شکل تغییر دهد، دلاریس ممکن است نتواند آن مداخله را فوراً شناسایی یا به‌درستی لحاظ کند.

قابلیت‌های خودکار ممکن است متعاقباً پوزیشن متأثر را تغییر دهند، ببندند، پوشش دهند، کاهش یا افزایش دهند یا به شکل دیگری با آن تعامل کنند.

کاربر تمام ریسک‌های ناشی از دخالت دستی در پوزیشن‌ها یا سفارش‌هایی را که از طریق دلاریس مدیریت می‌شوند، می‌پذیرد.

14. دستورهای متعارض

در جایی که کاربر به‌صورت دستی دستورهایی صادر کند که با دستورهای تولیدشده توسط دلاریس تعارض دارند، رفتار حاصل ممکن است غیرقابل پیش‌بینی باشد.

دلاریس تضمین نمی‌کند که سامانه‌هایش دستورهای صادرشده توسط کاربر را نادیده بگیرند، تشخیص دهند یا با آن‌ها تطبیق یابند.

15. تطبیق پوزیشن‌ها

دلاریس ممکن است به‌صورت دوره‌ای سوابق معاملاتی داخلی خود را با اطلاعات دریافتی از صرافی تطبیق دهد.

مغایرت‌های موقت ممکن است به دلایل زیر رخ دهند:

(الف) تأخیر API؛

(ب) اجرای جزئی؛

(پ) مداخله کاربر؛

(ت) خطاهای صرافی؛

(ث) قطع اتصال؛

(ج) داده‌های با تأخیر؛ یا

(چ) سایر شرایط فنی.

سابقه واقعی صرافی در نهایت تعیین‌کننده دارایی‌ها و پوزیشن‌های موجود در حساب کاربر نزد صرافی است.

16. وظیفه پایش توسط کاربر

معاملات خودکار، مسئولیت کاربر برای پایش حساب صرافی خود را از میان نمی‌برد.

کاربران باید به‌صورت دوره‌ای پوزیشن‌های باز، سفارش‌ها، موجودی‌ها، مجوزهای API و اعلان‌های صرافی را بررسی کنند.

نبود تعهد به نجات یا مداخله — 17. نبود تعهد به نجات

در دسترس بودن قابلیت‌های مدیریت ریسک، پایش، توقف اضطراری، اعلان یا حفاظتی، تعهدی برای دلاریس ایجاد نمی‌کند که موارد زیر را شناسایی، پیشگیری، کاهش یا در آن‌ها مداخله کند:

(الف) زیان معاملاتی؛

(ب) رویداد بازار؛

(پ) اختلال صرافی؛

(ت) اختلال API؛

(ث) خطای کاربر؛

(ج) پوزیشن؛

(چ) رویداد امنیتی؛ یا

(ح) شرایط غیرعادی بازار.

مسئولیت پایش حساب صرافی همچنان بر عهده کاربران است.

18. حق مداخله، نه تکلیف

دلاریس می‌تواند در عملیات خودکار مداخله کند، در جایی که یک نگرانی مهم امنیتی، فنی، بازاری یا مقرراتی شناسایی کند.

این یک حق قراردادی است و تکلیف عمومی برای مداخله ایجاد نمی‌کند.

عدم اعمال آن حق در یک وضعیت خاص، به‌خودی‌خود ایجاد مسئولیت نمی‌کند.

19. اقدام اضطراری

دلاریس می‌تواند فوراً:

(الف) یک استراتژی را تعلیق کند؛

(ب) تولید دستورهای جدید را متوقف کند؛

(پ) یک یکپارچه‌سازی را قطع کند؛

(ت) یک حساب را تعلیق کند؛

(ث) قابلیتی را غیرفعال کند؛

(ج) یک پارامتر ریسک را تغییر دهد؛ یا

(چ) سایر اقدامات حفاظتی متعارف را انجام دهد

در جایی که دلاریس به‌طور متعارف این کار را برای حفاظت از کاربران، پلتفرم یا سامانه‌های خود لازم بداند.

20. نبود تضمین موفقیت مداخله

هر تلاش دلاریس برای مداخله، توقف معامله یا کاهش ریسک ممکن است ناموفق یا با تأخیر همراه باشد.

دلاریس تضمین نمی‌کند که اقدام اضطراری از زیان جلوگیری کند یا آن را کاهش دهد.

اتصال API — 21. اجازه‌نامه API

با اتصال API صرافی، کاربر به دلاریس اجازه می‌دهد با استفاده از مجوزهای اعطاشده توسط کاربر، به‌صورت الکترونیکی با آن صرافی ارتباط برقرار کند.

22. ممنوعیت مجوز برداشت

کاربران نباید مجوز برداشت API را در اختیار دلاریس قرار دهند.

در جایی که دلاریس پیکربندی API فقط-معاملاتی را لازم می‌داند، مسئولیت پیکربندی صحیح آن مجوزها بر عهده کاربر است.

23. قطع اتصال API

اتصال API ممکن است بدون هشدار از دسترس خارج شود.

در صورت قطع اتصال، دلاریس ممکن است نتواند:

(الف) پوزیشن باز کند؛

(ب) پوزیشن ببندد؛

(پ) حد ضرر ثبت کند؛

(ت) سفارش‌ها را اصلاح کند؛

(ث) اطلاعات جاری حساب را دریافت کند؛

(ج) مداخله کاربر را شناسایی کند؛ یا

(چ) به شکل دیگری فعالیت معاملاتی را مدیریت کند.

24. پوزیشن‌های باز هنگام اختلال API

قطع اتصال API لزوماً پوزیشن‌های موجود را نمی‌بندد.

یک پوزیشن ممکن است در صرافی باز بماند در حالی که دلاریس قادر به تعامل با آن نیست.

مسئولیت پایش و در صورت لزوم مدیریت دستی حساب صرافی بر عهده کاربر باقی می‌ماند.

25. ابطال API

کاربران معمولاً می‌توانند دسترسی API دلاریس را از طریق صرافی خود باطل کنند.

ابطال لزوماً سفارش‌های باز را لغو یا پوزیشن‌های موجود را نمی‌بندد.

کاربران باید پس از ابطال دسترسی، حساب صرافی خود را بررسی کنند.

26. تغییرات API صرافی

صرافی ممکن است API خود را بدون اطلاع قبلی تغییر دهد.

چنین تغییراتی ممکن است به‌صورت موقت یا دائمی عملکرد دلاریس را مختل کند.

دلاریس می‌تواند در جایی که ادامه یکپارچه‌سازی غیرعملی شود، پشتیبانی از یک صرافی را متوقف کند.

بازارهای غیرعادی — 27. شرایط غیرعادی بازار

بازارهای مالی و رمزارز ممکن است شرایط غیرعادی را تجربه کنند، از جمله:

(الف) سقوط‌های ناگهانی؛

(ب) نوسان شدید؛

(پ) اسپرد فوق‌العاده؛

(ت) نقدشوندگی پایین؛

(ث) دستکاری بازار؛

(ج) توقف معاملات؛

(چ) اختلال صرافی؛

(ح) از دست رفتن تثبیت استیبل‌کوین؛

(خ) رویدادهای فوق‌العاده ژئوپلیتیکی؛

(د) اعلامیه‌های مقرراتی؛

(ذ) اختلال پروتکل؛

(ر) فورک‌ها؛

(ز) لیکوئید شدن زنجیره‌ای؛ و

(ژ) سایر رویدادهای غیرمعمول بازار.

28. تعلیق در شرایط غیرعادی

دلاریس می‌تواند در شرایط غیرعادی بازار، معاملات خودکار را تعلیق یا اصلاح کند.

دلاریس هیچ تعهدی به پیش‌بینی درست آغاز یا پایان شرایط غیرعادی بازار ندارد.

29. گپ‌های بازار

بازارها ممکن است از یک قیمت به قیمت دیگر جهش کنند بدون آنکه نقدشوندگی کافی در قیمت‌های میانی موجود باشد.

سفارش‌های حد ضرر و سایر کنترل‌های ریسک نمی‌توانند اجرا در قیمت فعال‌سازی خود را در چنین شرایطی تضمین کنند.

30. لیکوئید شدن زنجیره‌ای

بازارهای رمزارز با اهرم بالا ممکن است لیکوئید شدن زنجیره‌ای را تجربه کنند که به حرکات سریع و شدید قیمت منجر می‌شود.

دلاریس بر موتورهای لیکوئید صرافی‌ها یا رفتار سایر فعالان بازار کنترلی ندارد.

استیبل‌کوین‌ها — 31. استیبل‌کوین وجه نقد نیست

استیبل‌کوین یک دارایی دیجیتال است و صرفاً به این دلیل که برای دنبال کردن یک ارز فیات طراحی شده، نباید از نظر حقوقی یا اقتصادی معادل ارز فیات تلقی شود.

32. ریسک از دست رفتن تثبیت

استیبل‌کوین‌ها ممکن است بالاتر یا پایین‌تر از ارزش مرجع موردنظر معامله شوند.

یک استیبل‌کوین ممکن است بخشی یا عملاً تمام ارزش خود را از دست بدهد.

33. ریسک ناشر استیبل‌کوین

کاربران ریسک‌های زیر را می‌پذیرند:

(الف) ورشکستگی ناشر؛

(ب) کسری ذخایر؛

(پ) اختلال بانکی؛

(ت) محدودیت بازخرید؛

(ث) مسدود شدن دارایی؛

(ج) اختلال قرارداد هوشمند؛

(چ) مداخله مقرراتی؛

(ح) قرار گرفتن در فهرست سیاه؛ و

(خ) از دست رفتن اعتماد بازار.

34. نبود تضمین استیبل‌کوین

دلاریس توانگری مالی، ذخایر، توان بازخرید یا ثبات قیمت هیچ ناشر استیبل‌کوینی را تضمین نمی‌کند.

اهرم، مارجین و مشتقات — 35. دامنه اعمال

این بخش در جایی اعمال می‌شود که دلاریس از محصولات اهرمی، مارجین، فیوچرز، پرپچوال، مشتقه یا مشابه پشتیبانی کند.

اگر قابلیتی پشتیبانی نشود، این مقررات به معنای ارائه آن توسط دلاریس نیست.

36. ریسک اهرم

اهرم، سود و زیان را بزرگ‌نمایی می‌کند.

یک حرکت نسبتاً کوچک نامطلوب بازار می‌تواند به از دست رفتن قابل توجه یا کامل مارجین اختصاص‌یافته منجر شود.

37. لیکوئید شدن

صرافی ممکن است هنگام نقض الزامات مارجین، پوزیشن را به‌صورت خودکار لیکوئید کند.

دلاریس بر موتور لیکوئید صرافی کنترلی ندارد.

لیکوئید شدن ممکن است پیش از آنکه دلاریس بتواند دستور مدیریت ریسک را با موفقیت ارسال یا اجرا کند، رخ دهد.

38. نرخ فاندینگ

محصولات پرپچوال و مشتقه ممکن است مشمول پرداخت فاندینگ و سایر هزینه‌ها شوند.

نرخ‌های فاندینگ می‌توانند به‌طور قابل توجهی تغییر کنند و بازده را کاهش دهند.

39. الزامات مارجین

صرافی‌ها می‌توانند الزامات مارجین را بدون اطلاع قبلی تغییر دهند.

چنین تغییراتی ممکن است به کاهش مارجین در دسترس یا لیکوئید شدن منجر شود.

40. نبود حفاظت در برابر لیکوئید شدن

هیچ قابلیت مدیریت ریسکی در دلاریس تضمین نمی‌کند که لیکوئید شدن رخ ندهد.

هوش مصنوعی — 41. سامانه‌های هوش مصنوعی

دلاریس ممکن است از هوش مصنوعی، یادگیری ماشین، پردازش زبان طبیعی، مدل‌های آماری و سایر سامانه‌های تحلیلی خودکار استفاده کند.

42. هوش مصنوعی خطاناپذیر نیست

سامانه‌های هوش مصنوعی می‌توانند اشتباه کنند.

خروجی‌ها ممکن است:

(الف) نادرست باشند؛

(ب) ناقص باشند؛

(پ) گمراه‌کننده باشند؛

(ت) قدیمی باشند؛

(ث) ناسازگار باشند؛

(ج) بر پایه اطلاعات نادرست باشند؛ یا

(چ) برای شرایط حاکم بازار نامناسب باشند.

43. خروجی‌های احتمالاتی

هوش مصنوعی ممکن است نتیجه‌گیری‌های احتمالاتی و نه قطعی تولید کند.

ارزیابی یک سامانه هوش مصنوعی مبنی بر محتمل بودن یک رویداد، به معنای وقوع آن رویداد نیست.

44. رانش مدل

سودمندی پیش‌بینی‌کننده یک مدل ممکن است با تغییر بازارها به مرور زمان کاهش یابد.

روابط تاریخی ممکن است دیگر وجود نداشته باشند.

دلاریس تضمین نمی‌کند که مدل‌ها همچنان مطابق نتایج تاریخی عمل کنند.

45. به‌روزرسانی مدل‌ها

دلاریس می‌تواند مدل‌های هوش مصنوعی را بدون کسب رضایت جداگانه کاربر برای هر تغییر فنی روزمره، به‌روزرسانی، بازآموزی، جایگزین، اصلاح یا متوقف کند.

46. نبود حق افشای مدل

کاربران هیچ حقی نسبت به دریافت موارد اختصاصی زیر ندارند:

(الف) کد منبع؛

(ب) وزن‌های مدل؛

(پ) پرامپت‌ها؛

(ت) مجموعه‌داده‌های آموزشی؛

(ث) پارامترهای اختصاصی؛

(ج) درخت‌های تصمیم داخلی؛

(چ) الگوریتم‌های معاملاتی؛ یا

(ح) اطلاعات محرمانه استراتژی،

مگر در جایی که افشا صراحتاً توسط قانون قابل اعمال الزام شود.

داده، اخبار و احساسات بازار — 47. داده‌های اشخاص ثالث

دلاریس ممکن است اطلاعات را از صرافی‌ها، فروشندگان داده، سرویس‌های خبری، منابع عمومی، شبکه‌های بلاک‌چین، منابع شبکه‌های اجتماعی یا سایر اشخاص ثالث دریافت کند.

دلاریس تضمین نمی‌کند که چنین اطلاعاتی صحیح یا کامل باشد.

48. داده‌های خبری

اخبار ممکن است نادرست، با تأخیر، ناقص یا بعداً اصلاح‌شده باشند.

دلاریس صحت اخبار اشخاص ثالث را تضمین نمی‌کند.

49. داده‌های شبکه‌های اجتماعی و احساسات

اطلاعات شبکه‌های اجتماعی ممکن است شامل موارد زیر باشد:

(الف) اطلاعات نادرست؛

(ب) شایعات؛

(پ) محتوای دستکاری‌شده؛

(ت) فعالیت ربات‌ها؛

(ث) کمپین‌های هماهنگ‌شده؛

(ج) اطلاعات قدیمی؛ یا

(چ) اظهارات عامدانه فریبنده.

تحلیل هوش مصنوعی از چنین اطلاعاتی نیز ممکن است نادرست باشد.

50. داده‌های آن‌چین

داده‌های بلاک‌چین ممکن است نادرست تفسیر شوند.

مالکیت کیف پول، هدف تراکنش و انتساب به نهادها ممکن است نامعلوم باشد.

دلاریس تضمین نمی‌کند که هر استنباط آن‌چین درست باشد.

51. دستکاری بازار

بازارهای اشخاص ثالث ممکن است تحت تأثیر موارد زیر باشند:

(الف) اسپوفینگ؛

(ب) معاملات صوری؛

(پ) طرح‌های پامپ و دامپ؛

(ت) حجم جعلی؛

(ث) دستکاری هماهنگ‌شده؛

(ج) فعالیت مبتنی بر اطلاعات نهانی؛ یا

(چ) سایر رفتارهای نادرست بازار.

دلاریس بر بازارهای اشخاص ثالث یا فعالان بازار کنترلی ندارد.

استراتژی‌ها — 52. تغییر استراتژی

دلاریس می‌تواند با تحول شرایط بازار، فناوری یا الزامات تجاری، استراتژی‌های معاملاتی را تغییر دهد.

53. نبود تضمین استمرار استراتژی

کاربر هیچ حق قراردادی دائمی نسبت به موارد زیر به دست نمی‌آورد:

(الف) استراتژی؛

(ب) الگوریتم؛

(پ) اندیکاتور؛

(ت) دارایی؛

(ث) جفت معاملاتی؛

(ج) مدل؛

(چ) پارامتر؛ یا

(ح) روش مدیریت ریسک.

54. بازنشستگی استراتژی

دلاریس می‌تواند استراتژی‌ای را که ناکارآمد، منسوخ، ناامن، از نظر تجاری غیرعملی یا به هر شکل نامناسب می‌داند، متوقف کند.

55. عملکرد تاریخی استراتژی

عملکرد به‌دست‌آمده توسط نسخه پیشین یک استراتژی تضمین نمی‌کند که نسخه بازنگری‌شده به نتایج معادل دست یابد.

56. واگرایی نتایج استراتژی

کاربران مختلف ممکن است از استراتژی‌های ظاهراً مشابه نتایج متفاوتی دریافت کنند، به دلیل تفاوت در زمان‌بندی اجرا، موجودی، صرافی، کارمزدها، نقدشوندگی، لغزش قیمت و پیکربندی حساب.

امنیت — 57. ریسک امنیت اینترنتی

هیچ سامانه متصل به اینترنت کاملاً ایمن نیست.

کاربران ریسک‌های مرتبط با موارد زیر را می‌پذیرند:

(الف) حملات سایبری؛

(ب) بدافزار؛

(پ) باج‌افزار؛

(ت) سرقت اطلاعات ورود؛

(ث) فیشینگ؛

(ج) حملات DDoS؛

(چ) آسیب‌پذیری‌های روز صفر؛

(ح) به خطر افتادن زیرساخت؛

(خ) حملات زنجیره تأمین؛ و

(د) سایر تهدیدهای امنیت سایبری.

58. مسئولیت‌های امنیتی کاربر

کاربران باید اقدامات متعارف برای ایمن‌سازی موارد زیر انجام دهند:

(الف) گذرواژه‌ها؛

(ب) حساب‌های ایمیل؛

(پ) دستگاه‌ها؛

(ت) حساب‌های صرافی؛

(ث) اطلاعات ورود API؛ و

(ج) روش‌های احراز هویت.

59. احراز هویت چندعاملی

در جایی که در دسترس باشد، اکیداً توصیه می‌شود کاربران احراز هویت چندعاملی را هم در دلاریس و هم در صرافی‌های متصل فعال کنند.

60. فیشینگ

دلاریس مسئول زیان‌های ناشی از ارائه داوطلبانه اطلاعات ورود توسط کاربر به یک شخص ثالث متقلب نیست، در جایی که زیان ناشی از نقض سامانه‌های خود دلاریس نبوده است.

61. رخدادهای امنیتی

دلاریس می‌تواند در حین بررسی یک رخداد امنیتی واقعی یا مشکوک، قابلیت‌ها را تعلیق کند.

چنین تعلیقی در جایی که به‌طور متعارف برای حفاظت از پلتفرم یا کاربران لازم باشد، نقض قرارداد محسوب نمی‌شود.

62. نبود تضمین مطلق امنیت

دلاریس تضمین نمی‌کند که هیچ سامانه امنیت سایبری بتواند از هر حمله‌ای جلوگیری کند.

قابلیت‌های بتا و آزمایشی — 63. قابلیت‌های بتا

دلاریس می‌تواند قابلیت‌هایی را با عناوین زیر در دسترس قرار دهد:

بتا، آزمایشی، پیش‌نمایش، لبز، دسترسی زودهنگام یا عناوین مشابه.

64. ریسک بالاتر بتا

قابلیت‌های بتا ممکن است ناقص، ناپایدار، نادرست یا در معرض تغییرات اساسی باشند.

کاربرانی که قابلیت بتا را فعال می‌کنند، صراحتاً ریسک فنی و عملیاتی بالاتر را می‌پذیرند.

65. نبود استمرار قابلیت‌های بتا

قابلیت‌های بتا ممکن است در هر زمان تغییر کنند یا حذف شوند.

مسائل مقرراتی و سرزمینی — 66. حوزه قضایی کاربر

کاربران مسئول اطمینان از قانونی بودن استفاده از دلاریس در محل حضور خود هستند.

67. قلمروهای محدودشده

دلاریس می‌تواند دسترسی از هر حوزه قضایی را که شرکت تشخیص دهد ارائه خدمات در آن ریسک حقوقی، مقرراتی، تحریمی یا تجاری غیرقابل قبول ایجاد می‌کند، محدود کند.

68. ممنوعیت دور زدن محدودیت جغرافیایی

کاربران نباید از موارد زیر استفاده کنند:

(الف) VPN؛

(ب) پروکسی؛

(پ) دسکتاپ راه دور؛

(ت) جعل موقعیت مکانی؛

(ث) نشانی‌های نادرست؛ یا

(ج) سایر روش‌ها

برای دور زدن محدودیت سرزمینی اعمال‌شده توسط دلاریس.

69. تغییر مقررات

قوانین حاکم بر رمزارز، معاملات خودکار و فناوری مالی ممکن است به‌سرعت تغییر کنند.

دلاریس می‌تواند در صورت لزوم متعارف به دلیل تغییر مقررات، فوراً قابلیت‌ها را محدود، اصلاح یا متوقف کند.

70. محدودیت دارایی‌ها

دلاریس می‌تواند پشتیبانی از یک دارایی را متوقف کند، در جایی که:

(الف) صرافی آن را حذف کند؛

(ب) نقدشوندگی ناکافی شود؛

(پ) نگرانی‌های مقرراتی پدید آید؛

(ت) مشکل امنیتی شناسایی شود؛

(ث) شبکه زیرساختی آن غیرقابل اتکا شود؛ یا

(ج) دلاریس به‌طور متعارف ادامه پشتیبانی را نامناسب تشخیص دهد.

71. تحریم‌ها

دلاریس می‌تواند دسترسی اشخاص تحریم‌شده یا دسترسی از حوزه‌های قضایی تحریم‌شده را ممنوع کند.

دلاریس می‌تواند در جایی که از نظر قانونی یا تجاری مناسب باشد، غربالگری متعارف تحریمی انجام دهد.

72. فعالیت غیرقانونی

کاربران نباید از دلاریس در ارتباط با پول‌شویی، دور زدن تحریم‌ها، دستکاری بازار، تقلب یا سایر فعالیت‌های غیرقانونی استفاده کنند.

ماهیت مقرراتی دلاریس — 73. سرویس نرم‌افزاری

دلاریس نرم‌افزار، فناوری و قابلیت‌های خودکار ارائه می‌دهد.

هیچ بخشی از این شرایط تکمیلی نباید به این معنا تفسیر شود که دلاریس یک بانک، صرافی رمزارز، امین دارایی یا مؤسسه سپرده‌پذیر است.

74. نبود حضانت دارایی

دلاریس صرفاً به این دلیل که کاربر API صرافی را متصل می‌کند، سرمایه معاملاتی را در حضانت خود نمی‌گیرد.

دارایی‌ها نزد صرافی انتخابی کاربر باقی می‌مانند.

75. نبود وجوه مشتری

کارمزدهای اشتراک پرداختی به دلاریس، پرداخت بابت نرم‌افزار یا خدمات است.

این‌ها سپرده در یک حساب معاملاتی نیستند.

دلاریس صرفاً به این دلیل که رابط کاربری آن اطلاعات مربوط به حساب صرافی را نمایش می‌دهد، موجودی معاملاتی کاربر را نگهداری نمی‌کند.

76. نبود اختیار برداشت

پیکربندی API دلاریس به‌گونه‌ای طراحی شده که بدون مجوز برداشت کار کند.

کاربران هرگز نباید در جایی که صراحتاً لازم نیست، مجوز برداشت اعطا کنند.

77. عدم معرفی به‌عنوان صرافی یا امین

دلاریس صرافی اجراکننده معاملات کاربر نیست و امین نگهدارنده دارایی‌های معاملاتی کاربر نیز نیست.

اشتراک‌ها — 78. اشتراک‌های تمدیدشونده

در جایی که کاربر اشتراک تمدیدشونده خریداری می‌کند، به دلاریس یا ارائه‌دهنده پرداخت آن اجازه می‌دهد کارمزد اشتراک مربوطه را در بازه صورت‌حساب اعلام‌شده تا زمان لغو دریافت کند.

79. تمدید خودکار

جز در مواردی که هنگام خرید صراحتاً خلاف آن اعلام شود، اشتراک‌های تمدیدشونده تا زمان لغو به‌صورت خودکار تمدید می‌شوند.

80. لغو

کاربران می‌توانند اشتراک‌های تمدیدشونده را از طریق امکانات موجود در حساب یا پشتیبانی لغو کنند.

لغو از تمدید آینده جلوگیری می‌کند اما معمولاً حق بازپرداخت گذشته‌نگر ایجاد نمی‌کند، مگر بر اساس سیاست بازپرداخت قابل اعمال یا قانون آمره.

81. انقضا در حالی که API متصل است

انقضا یا لغو اشتراک تضمین نمی‌کند که خود صرافی اطلاعات API موجود را باطل کند.

مسئولیت بررسی و در صورت تمایل ابطال مجوزهای API از طریق صرافی بر عهده کاربر باقی می‌ماند.

دلاریس می‌تواند پس از انقضای اشتراک، ارسال دستورهای جدید را متوقف کند.

82. پرداخت‌های ناموفق

دلاریس می‌تواند پس از پرداخت ناموفق یا برگشت‌خورده، قابلیت‌های اشتراک را تعلیق کند.

83. تغییر قیمت

دلاریس می‌تواند قیمت اشتراک‌ها را به‌صورت آتی تغییر دهد.

تغییر اساسی قیمت قابل اعمال بر اشتراک تمدیدشونده، مطابق الزامات قانون قابل اعمال اطلاع‌رسانی خواهد شد.

84. مالیات

قیمت اشتراک ممکن است مشمول مالیات‌های قابل اعمال باشد.

کاربران مسئول مالیات‌های مرتبط با فعالیت معاملاتی خود هستند.

بازپرداخت و برگشت وجه — 85. سیاست بازپرداخت

هر سیاست بازپرداخت اعلام‌شده تنها مطابق شرایط اعلامی خود اعمال می‌شود.

بازپرداخت اشتراک، زیان‌های معاملاتی را جبران نمی‌کند.

86. سوءاستفاده از بازپرداخت

دلاریس می‌تواند صلاحیت بازپرداخت تشویقی آینده را در جایی که کاربر مکرراً اشتراک را خریداری، استفاده و بازپرداخت می‌کند تا دسترسی رایگان مستمر به دست آورد، رد کند.

87. برگشت وجه (چارج‌بک)

کاربران نباید برگشت وجه متقلبانه یا آگاهانه نادرست را آغاز کنند.

دلاریس می‌تواند در حین بررسی یک پرداخت مورد اختلاف، حساب را تعلیق کند.

88. فعالیت معاملاتی متأثر از بازپرداخت اشتراک نیست

بازپرداخت کارمزد اشتراک، معاملاتی را که مستقلاً از طریق صرافی کاربر اجرا شده‌اند برنمی‌گرداند.

همکاران بازاریابی و تبلیغات — 89. برنامه‌های همکاری در فروش

دلاریس می‌تواند به اشخاص ثالث اجازه دهد بابت معرفی کاربران پاداش دریافت کنند.

یک همکار بازاریابی صرفاً با مشارکت در برنامه همکاری، کارمند، مشاور مالی، مشاور سرمایه‌گذاری یا نماینده مجاز دلاریس محسوب نمی‌شود.

90. وعده‌های غیرمجاز

همکاران بازاریابی نباید:

(الف) سود را تضمین کنند؛

(ب) بازده را تضمین کنند؛

(پ) نرخ برد را تضمین کنند؛

(ت) ادعا کنند که زیان غیرممکن است؛

(ث) عملکرد تاریخی را نادرست جلوه دهند؛

(ج) از طرف دلاریس تضمین‌های غیرمجاز ارائه دهند؛ یا

(چ) خود را به‌دروغ کارمند یا مقام دلاریس معرفی کنند.

91. عدم اتکا به اظهارات همکاران

دلاریس ملزم به اظهارات غیرمجازی که همکاران بازاریابی مستقلاً ارائه می‌دهند نیست.

مستندات رسمی دلاریس و افشاگری‌های پلتفرم حاکم هستند.

92. نظرات کاربران

نظرات و تجربیات کاربران تضمین نمی‌کند که کاربر دیگری به نتایج مشابه دست یابد.

نتایج فردی متفاوت است.

93. تصاویر سود

تصاویر یا نمونه‌هایی از حساب‌ها یا معاملات سودده، نتایج خاصی را نشان می‌دهند و تضمینی برای عملکرد معمول یا آینده نیستند.

روش‌شناسی عملکرد — 94. اصطلاحات عملکرد

اصطلاحاتی مانند «بازده»، «نرخ برد»، «افت سرمایه»، «عملکرد»، «بک‌تست» و عبارات مشابه باید مطابق روش‌شناسی افشاشده توسط دلاریس در ارتباط با آمار مربوطه تفسیر شوند.

95. نرخ برد

نرخ برد معمولاً درصد معاملات شناسایی‌شده‌ای را توصیف می‌کند که مطابق روش‌شناسی قابل اعمال سودده طبقه‌بندی شده‌اند.

نرخ برد بالا لزوماً به سودآوری کلی منجر نمی‌شود.

یک استراتژی ممکن است سودهای کوچک مکرر و زیان‌های نسبتاً بزرگ را تجربه کند.

96. بازده

بازده‌های نمایش‌داده‌شده ممکن است نتیجه دقیق قابل دستیابی برای هر کاربر را منعکس نکنند.

نتایج واقعی ممکن است به دلیل کارمزدها، لغزش قیمت، زمان‌بندی اجرا، اندازه حساب و سایر عوامل متفاوت باشند.

97. افت سرمایه

حداکثر افت سرمایه تاریخی، حداکثر افت سرمایه‌ای را که ممکن است در آینده رخ دهد تعیین نمی‌کند.

افت سرمایه آینده ممکن است به‌مراتب بیشتر باشد.

98. بک‌تست‌ها

بک‌تست‌ها شبیه‌سازی‌هایی بر پایه اطلاعات تاریخی هستند.

آن‌ها مشمول محدودیت‌هایی از جمله سوگیری پس‌نگر، مفروضات مدل، کیفیت داده‌های تاریخی و تفاوت میان اجرای شبیه‌سازی‌شده و زنده هستند.

99. نبود تضمین عملکرد

هیچ آمار عملکردی، تضمین قراردادی محسوب نمی‌شود.

امنیت حساب — 100. اطلاعات ورود حساب

کاربران مسئول محرمانه نگه داشتن اطلاعات ورود حساب خود هستند.

101. حساب‌های به‌خطرافتاده

کاربران باید در صورتی که به‌طور متعارف باور دارند حسابشان به خطر افتاده است، فوراً به دلاریس اطلاع دهند.

102. امنیت ایمیل

از آنجا که بازیابی حساب و ارتباطات امنیتی ممکن است بر ایمیل متکی باشد، کاربران مسئول ایمن‌سازی حساب ایمیل خود هستند.

103. امنیت دستگاه

کاربران مسئول بدافزار، کی‌لاگر یا سایر موارد نفوذ رخ‌داده در دستگاه‌های تحت کنترل خود هستند.

104. امنیت نشست

کاربران باید در دستگاه‌های مشترک یا غیرقابل اعتماد از دلاریس خارج شوند.

مالکیت فکری و حفاظت از مدل — 105. سامانه‌های اختصاصی

الگوریتم‌ها، مدل‌ها، استراتژی‌ها، نرم‌افزار، رابط‌ها، پایگاه‌های داده و منطق معاملاتی دلاریس، دارایی‌های اختصاصی ارزشمندی محسوب می‌شوند.

106. ممنوعیت مهندسی معکوس

کاربران نباید دلاریس را مهندسی معکوس، دی‌کامپایل یا دیس‌اسمبل کنند، مگر تا حد محدودی که چنین منعی توسط قانون آمره ممنوع باشد.

107. ممنوعیت استخراج مدل

کاربران نباید به‌صورت نظام‌مند از دلاریس پرس‌وجو کنند، آن را تحلیل کنند یا با آن تعامل کنند با هدف استخراج، بازتولید یا تقریب مدل‌ها، الگوریتم‌ها یا منطق معاملاتی اختصاصی آن.

108. ممنوعیت جمع‌آوری سیگنال

کاربران نباید به‌صورت نظام‌مند سیگنال‌های دلاریس را برای بازتوزیع، بازفروش، ایجاد سرویس رقیب یا دور زدن محدودیت‌های اشتراک جمع‌آوری کنند.

109. ممنوعیت آموزش رقیب

کاربران نباید بدون اجازه کتبی، از خروجی‌ها، سیگنال‌ها یا داده‌های اختصاصی دلاریس برای آموزش، تنظیم دقیق یا توسعه یک مدل معاملاتی تجاری رقیب استفاده کنند.

110. محک‌زنی

کاربران نباید بدون مجوز کتبی، محک‌زنی رقابتی نظام‌مند با هدف مهندسی معکوس روش‌شناسی معاملاتی اختصاصی دلاریس انجام دهند.

111. داده‌برداری

داده‌برداری، خزش یا استخراج انبوه خودکار ممنوع است، مگر آنکه صراحتاً مجاز شده باشد.

تغییر و توقف خدمات — 112. اصلاح پلتفرم

دلاریس می‌تواند با تحول فناوری و بازارها، پلتفرم خود را اصلاح کند.

113. توقف خدمات

دلاریس می‌تواند تمام یا بخشی از پلتفرم را متوقف کند.

در جایی که از نظر تجاری متعارف باشد، کاربران دارای اشتراک پیش‌پرداخت‌شده ممکن است اطلاع قبلی یا رفتار دیگری مطابق شرایط اشتراک قابل اعمال و قانون آمره دریافت کنند.

114. نبود حق دائمی نسبت به خدمات

خرید اشتراک، حق دائمی نسبت به استمرار وجود دلاریس یا هر قابلیت منفرد ایجاد نمی‌کند.

ارتباطات — 115. ارتباطات الکترونیکی

کاربران رضایت می‌دهند ارتباطات قراردادی، عملیاتی و امنیتی را به‌صورت الکترونیکی دریافت کنند.

116. نشانی ایمیل

کاربران مسئول نگهداری یک نشانی ایمیل به‌روز مرتبط با حساب خود هستند.

117. اطلاعیه‌های پلتفرم

اطلاعیه‌ها ممکن است در صورت اقتضا از طریق داشبورد دلاریس، وب‌سایت، رابط حساب کاربری یا ایمیل ارائه شوند.

سوابق الکترونیکی و ادله — 118. گزارش‌های سامانه

دلاریس می‌تواند سوابقی را نگهداری کند، از جمله:

(الف) مهرهای زمانی؛

(ب) سیگنال‌های معاملاتی؛

(پ) درخواست‌های API؛

(ت) پاسخ‌های API؛

(ث) پاسخ‌های صرافی؛

(ج) تنظیمات کاربر؛

(چ) رویدادهای حساب؛

(ح) وضعیت اتصال؛

(خ) رویدادهای امنیتی؛ و

(د) اطلاعات نسخه نرم‌افزار.

119. ارزش اثباتی

با رعایت قانون قابل اعمال و دلیل خلاف، گزارش‌های هم‌زمان سامانه دلاریس می‌توانند به‌عنوان دلیل دستورهای تولیدشده یا ارسال‌شده توسط پلتفرم مورد استناد قرار گیرند.

120. سوابق صرافی

در جایی که اختلاف درباره اجرای یک معامله توسط صرافی باشد، سوابق مربوطه صرافی می‌تواند در کنار سوابق دلاریس در نظر گرفته شود.

121. مهرهای زمانی

از آنجا که سامانه‌ها ممکن است در مناطق زمانی مختلف کار کنند، دلاریس می‌تواند مهرهای زمانی را بر پایه UTC یا استاندارد سامانه‌ای افشاشده دیگری نگهداری کند.

حمایت‌های تکمیلی در برابر مسئولیت — 122. پذیرش ریسک معاملاتی توسط کاربر

کاربران آگاهانه و داوطلبانه ریسک‌های مالی ذاتی معاملات خودکار رمزارز را می‌پذیرند.

123. نبود مسئولیت در قبال زیان عادی بازار

دلاریس صرفاً به این دلیل که یک استراتژی معاملاتی زیان تولید کرده مسئول نیست.

یک معامله زیان‌ده، نقص نرم‌افزاری، تقصیر یا نقض قرارداد را اثبات نمی‌کند.

124. نبود مسئولیت در قبال مداخله کاربر

تا حداکثر حد مجاز قانون، دلاریس مسئول زیان‌های ناشی از مداخله متعارض یا دستی کاربر در پوزیشن‌های خودکار نخواهد بود.

125. نبود مسئولیت در قبال رفتار صرافی

تا حداکثر حد مجاز قانون، دلاریس مسئول اقدامات یا ترک فعل‌های مستقل صرافی‌های ثالث خارج از کنترل متعارف خود نخواهد بود.

126. نبود مسئولیت در قبال معاملات ازدست‌رفته

دلاریس مسئول سود فرضی که ادعا شود به دلیل تولید، ارسال یا اجرا نشدن یک سیگنال یا معامله از دست رفته، نخواهد بود.

127. نبود مسئولیت در قبال تغییر استراتژی

کاربر صرفاً به این دلیل که دلاریس یک استراتژی معاملاتی را به‌صورت آتی اصلاح یا جایگزین می‌کند، مستحق خسارت نیست.

128. نبود مسئولیت در قبال ارائه‌دهندگان داده

تا حداکثر حد مجاز قانون، دلاریس مسئول خطاهای مستقل ارائه‌دهندگان داده ثالث خارج از کنترل متعارف خود نخواهد بود.

129. نبود مسئولیت در قبال تغییر مقررات

دلاریس مسئول زیان‌هایی که صرفاً ناشی از محدودسازی یا توقف با حسن نیت قابلیت‌ها به اقتضای تغییر قوانین یا الزامات مقرراتی باشد، نخواهد بود.

130. نبود مسئولیت در قبال فورس ماژور

دلاریس مسئول قصور ناشی از شرایط خارج از کنترل متعارف خود نخواهد بود، از جمله بلایای طبیعی، جنگ، ناآرامی مدنی، اقدام دولتی، تحریم‌ها، قطعی اینترنت، قطع برق، اختلال صرافی یا رویدادهای فوق‌العاده مشابه.

محدودیت‌های موجود مسئولیت — 131. حمایت تجمیعی

تخصیص ریسک، سلب مسئولیت‌ها و استثنائات مندرج در این شرایط تکمیلی، با موارد مندرج در شرایط اصلی جمع‌پذیر است.

132. حداکثر مسئولیت

در جایی که مسئولیت را نتوان به‌طور کامل و قانونی سلب کرد، حداکثر مسئولیت تجمیعی همچنان تا کامل‌ترین حد مجاز قانون قابل اعمال، تابع محدودیت ۱۰٬۰۰۰ پوند استرلینگ (ده هزار پوند) مندرج در شرایط اصلی است.

133. خسارات مستثنا

استثنائات مربوط به خسارات تبعی، غیرمستقیم، عرضی، نمونه‌ای، تنبیهی، گمانه‌زنانه و سایر خسارات مستثنا مندرج در شرایط اصلی، به‌طور یکسان بر این شرایط تکمیلی نیز اعمال می‌شود.

134. قانون آمره

هیچ بخشی از این شرایط تکمیلی، مسئولیتی را که قانون آمره قابل اعمال سلب آن را مجاز نمی‌داند، سلب نمی‌کند.

حل اختلاف — 135. روال حل اختلاف درج‌شده

مقررات قانون حاکم، شکایت، داوری، سقف مطالبه، اسقاط دعوای گروهی و حل اختلاف مندرج در شرایط اصلی، در این شرایط تکمیلی درج می‌شوند.

136. داوری فردی

تا حداکثر حد مجاز قانون، اختلافات باید به‌صورت فردی و نه به‌صورت دادرسی گروهی، جمعی یا نمایندگی پیگیری شوند.

137. داوری LCIA

در جایی که شرایط اصلی داوری LCIA را پیش‌بینی می‌کند، این شرایط تکمیلی تابع همان موافقت‌نامه داوری است.

جز در مواردی که شرایط اصلی خلاف آن را مقرر کند، داوری توسط یک داور، به زبان انگلیسی و با مقر لندن، انگلستان انجام خواهد شد.

بقای تعهدات — 138. مقررات باقی‌مانده

مقررات مربوط به:

(الف) پذیرش ریسک؛

(ب) مالکیت فکری؛

(پ) محرمانگی؛

(ت) مسئولیت؛

(ث) جبران خسارت؛

(ج) ادله؛

(چ) حل اختلاف؛

(ح) قانون حاکم؛ و

(خ) داوری

پس از خاتمه یا انقضای حساب یا اشتراک کاربر نیز باقی می‌مانند.

پذیرش — 139. اقرار کاربر

با اتصال یک صرافی یا فعال‌سازی معاملات خودکار، کاربر صراحتاً اقرار می‌کند که:

(الف) دلاریس می‌تواند بدون کسب تأیید برای هر معامله، به‌صورت خودکار دستور معاملاتی ارسال کند؛

(ب) مسئولیت دارایی‌های موجود در حساب صرافی بر عهده کاربر باقی می‌ماند؛

(پ) دلاریس سود را تضمین نمی‌کند؛

(ت) معامله ممکن است به از دست رفتن قابل توجه یا کامل سرمایه اختصاص‌یافته منجر شود؛

(ث) حد ضرر ممکن است عمل نکند یا در قیمت بدتری اجرا شود؛

(ج) آستانه‌های زیان روزانه موردنظر، حداکثر زیان تضمین‌شده نیستند؛

(چ) API صرافی‌ها ممکن است دچار اختلال شود؛

(ح) یک پوزیشن باز ممکن است در جریان اختلال API باز بماند؛

(خ) کاربر می‌تواند مستقلاً دسترسی API را باطل کند؛

(د) تغییر دستی پوزیشن‌های خودکار ممکن است نتایج غیرمنتظره ایجاد کند؛

(ذ) دلاریس هیچ تکلیف عمومی برای نجات کاربر از یک پوزیشن زیان‌ده ندارد؛

(ر) دلاریس هیچ تعهدی به تولید معامله ندارد؛

(ز) دلاریس بهترین اجرا را تضمین نمی‌کند؛

(ژ) سامانه‌های هوش مصنوعی و الگوریتم‌ها ممکن است تصمیم‌های نادرست بگیرند؛

(س) نتایج تاریخی و بک‌تست، نتایج آینده را تضمین نمی‌کنند؛

(ش) استیبل‌کوین‌ها ممکن است تثبیت موردنظر خود را از دست بدهند؛

(ص) محصولات اهرمی، در جایی که پشتیبانی شوند، ریسک لیکوئید شدن بالاتری دارند؛

(ض) صرافی‌های ثالث خارج از کنترل دلاریس هستند؛

(ط) داده‌های بازار و اشخاص ثالث ممکن است نادرست باشند؛

(ظ) استراتژی‌ها و مدل‌ها ممکن است تغییر کنند؛

(ع) ریسک‌های امنیت سایبری قابل حذف نیستند؛

(غ) مسئولیت پایش حساب صرافی بر عهده کاربر باقی می‌ماند؛

(ف) دلاریس یک نرم‌افزار است و صرفاً به دلیل اتصال API، سرمایه معاملاتی کاربر را نگهداری نمی‌کند؛

(ق) پرداخت‌های اشتراک، پرداخت بابت دسترسی به نرم‌افزار است و سرمایه‌گذاری محسوب نمی‌شود؛

(ک) استفاده از دلاریس با ریسک خود کاربر است؛ و

(گ) کاربر این شرایط تکمیلی و شرایط اصلی را می‌پذیرد.

140. کل توافق تکمیلی

این شرایط تکمیلی باید همراه با شرایط اصلی و تمام سیاست‌هایی که صراحتاً در آن‌ها درج شده‌اند خوانده شود.

اگر مقرره‌ای از این شرایط تکمیلی یک موضوع فنی یا مربوط به معاملات خودکار را به‌صورت خاص‌تر از شرایط اصلی تنظیم کند، این شرایط تکمیلی بر آن موضوع خاص حاکم خواهد بود.

شرایط اصلی همچنان بر سایر موضوعات حاکم است.

141. تفکیک‌پذیری

اگر مقرره‌ای از این شرایط تکمیلی باطل یا غیرقابل اجرا تشخیص داده شود، تنها تا حداقل حد لازم اصلاح یا تفکیک خواهد شد.

سایر مقررات به قوت خود باقی خواهند ماند.

142. پذیرش مستمر

ادامه استفاده از دلاریس پس از لازم‌الاجرا شدن این شرایط تکمیلی، به‌منزله پذیرش مستمر است، با رعایت هرگونه الزام رضایت اضافی که قانون آمره قابل اعمال مقرر می‌کند.

مجموعهٔ کامل اسناد حقوقی (ریسک، بازپرداخت، AML و پیوست اجرا) در صفحهٔ قوانین در دسترس است.

مشاهدهٔ همهٔ اسناد